en droppe i havet
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
- (idiomatiskt) något som inte har någon som helst effekt, något som är helt försumbart
- 2012 (4 feb): Kulturarvet går inte att skära ner (Hufvudstadsbladet):
- En minskning med 55 årsverken, stängning av åtta mindre museer och försäljning av byggnader ska ge en årlig besparing på tre miljoner euro, en droppe i havet i statsbudgeten.
- En minskning med 55 årsverken, stängning av åtta mindre museer och försäljning av byggnader ska ge en årlig besparing på tre miljoner euro, en droppe i havet i statsbudgeten.
- Synonymer: en piss i Mississippi
- 2012 (4 feb): Kulturarvet går inte att skära ner (Hufvudstadsbladet):
Översättningar[redigera]
Översättningar
- bokmål: en dråpe i havet
- engelska: a drop in the bucket (en), a drop in the ocean (en)
- finska: pisara meressä
- franska: une goutte dans l'océan f
- polska: kropla w morzu (pl) f
- tyska: Tropfen auf dem heissen Stein