halt som i hökarsle

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Talesätt[redigera]

halt som i hökarsle

Person som halkar på hal is.
  1. (ålderdomligt) riktigt halt, mycket halt, otrevligt halt, extremt halt, farligt halt
    Det är halt som i hökarsle utomhus.
    Etymologi: Tillhörande en ålderdomlig familj uttryck byggda kring begreppet hökaröva[1][2][3] (med varianten hökarsle),[4] som betyder “omöjligt eller opassande sätt och ställe”,[1] ofta förvarnande något farligt eller otrevligt,[2] här ungefär avseende att vederbörande ställe är så halt att det, oberoende sätt, är omöjligt eller opassande att framföras på. Av ovisst ursprung.[1][2]

Källor[redigera]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 https://sverigesradio.se/ ...att hamna i hökröva
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Ordens ursprung: Etymologisk ordbok över 2000 ord och uttryck
  3. ↑ Svenska Akademiens ordbok (SAOB), 1932: hökrumpa
  4. ↑ familjeliv.se Inte sjunga före frukost för då kommer hökarsle och tar dig.
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=halt_som_i_hökarsle&oldid=3982137”