jämmerdal

Svenska

Substantiv

Böjningar av jämmerdal	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jämmerdal	jämmerdalen	jämmerdalar	jämmerdalarna
Genitiv	jämmerdals	jämmerdalens	jämmerdalars	jämmerdalarnas

jämmerdal u

1. (bibliskt, ålderdomligt) plats full av sorger och bekymmer

   Synonymer: tåredal

2. (bibliskt, ålderdomligt) det sorgefulla jordelivet

Etymologi: Belagt i svenskan sedan 1540, efter Psaltaren 84:7.

Översättningar

bibliskt: det sorgefulla jordelivet

• engelska: vale of tears ^(en)
• isländska: táradalur
• nederländska: tranendal ^(nl)
• tyska: Jammertal ^(de), Tal der Tränen