lägga korten på bordet
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Verb[redigera]
- (idiomatiskt) avslöja allt
- Mitt råd brukar vara att lägga korten på bordet, att inte sopa under mattan.
- När hon började tala hade hon beslutat sig för att lägga korten på bordet.
- Synonymer: lägga papperen på bordet
Etymologi[redigera]
Att lägga korten på bordet betydde att man skulle lägga papperen som bevisade någonting på bordet där man satt och förhandlade en sak. Man skulle framlägga bevisen för sina påståenden och driva ett öppet spel.[1]
Översättningar[redigera]
avslöja allt