kort

Se även kórt.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av kort		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	kort	▲
	Neutrum	kort	▲
Bestämd singular	Maskulinum	korte	kortare	kortaste
	Alla	korta	▼	kortaste
Plural		korta	▼	kortaste
		Predikativt
Singular	Utrum	kort	▲	▲
	Neutrum	kort	kortare	kortast
Plural		korta	▼	▼
Adverbavledning		kort

kort

• uttal: /kɔʈ/ eller /kɔrt/

1. av begränsad längd

   Antonymer: lång

2. (om människor) av begränsad höjd, låg

   Antonymer: lång

3. som varar endast under en liten tidsperiod

   Antonymer: lång

Antonymer

• lång

Översättningar

1  

engelska: short (en) finska: lyhyt (fi) franska: court (fr) italienska: corto (it)

japanska: 短い (ja) (みじかい (ja), mijikai) polska: krótki (pl) tyska: kurz (de)

2  

engelska: short (en) franska: petit (fr) japanska: 低い (ja) (ひくい (ja), hikui)

kinesiska: 矮 (zh) (ǎi) polska: niski (pl) tyska: kurz (de)

3  

engelska: brief (en) franska: bref (fr)

polska: krótki (pl) tyska: kurz (de)

Adverb

kort

• uttal: /kɔʈ/ eller /kɔrt/

1. avledning till adjektivet kort; på ett sätt som innebär kort tid

   Kort sagt behöver vi mer pengar till reklam.

2. avledning till adjektivet kort; på ett sätt som innebär litet utrymme

   I den här övningen går det inte att bara rusa utan man måste hålla hästen kort och lugn hela vägen.

   Fraser: hålla kort - behandla strängt

Översättningar

på kort tid  

engelska: briefly (en) franska: en bref (fr), brièvement (fr)

polska: krótko (pl) tyska: kurz (de)

med litet utrymme  

tyska: kurz (de)

Substantiv

Böjningar av kort	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kort	kortet	kort	korten
Genitiv	korts	kortets	korts	kortens

kort

• uttal: /kʊʈ/ eller /kʊrt/

1. relativt litet men kraftigt pappersark
2. (vardagligt) fotografi
3. spelkort
4. kortform av vykort

Sammansättningar

• bankkort
• fiskekort
• jaktkort
• kreditkort
• körkort
• medlemskort
• rabattkort
• samlarkort
• spelkort
• stämpelkort
• visitkort
• vykort

Fraser

• lägga korten på bordet

Översättningar

pappersark  

danska: kort (da) n engelska: card (en) franska: carte (fr) f

polska: karta (pl) f portugisiska: cartão (pt) m tyska: Karte (de) f

fotografi  

danska: billede (da) n engelska: card (en)

franska: carte (fr) f tyska: Foto (de) n

spelkort  

danska: kort (da) n engelska: card (fr)

franska: carte (fr) f polska: karta (pl) f tyska: Karte (de) f, Spielkarte (de) f

vykort  

danska: kort (da) n engelska: postcard (fr)

franska: carte postale (fr) f polska: kartka (pl) f, pocztówka (pl) f tyska: Karte (de) f, Ansichtskarte (de) f, Postkarte (de) f

Isländska

Substantiv

Böjningar av kort	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kort	kortið	kort	kortin
Ackusativ	kort	kortið	kort	kortin
Dativ	korti	kortinu	kortum	kortunum
Genitiv	korts	kortsins	korta	kortanna

1. karta

   Synonymer: landakort

2. vykort, kort

   Synonymer: bréfspjald