pansar

Svenska

Substantiv

Böjningar av pansar	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pansar	pansaret	pansar	pansaren
Genitiv	pansars	pansarets	pansars	pansarens

pansar

1. hårt, skyddande material

   Etymologi: Via tyskan av italienska pancie´ra bildn. till ital. pan´cia buk av lati. pan´tex med samma betydelse

   Besläktade ord: pansra

   Sammansättningar: fordonspansar, homogenpansar, ispansar, järnpansar, kompositpansar, lamellpansar, stålpansar, pansarbandvagn, pansarfordon, pansarskepp, pansarskott, pansarskydd, pansartrupp, pansarvagn, pansarvapen, plåtpansar, ringpansar, skiktat pansar, sluttande pansar, vinklat pansar

   Se även tesaurus: Vapen, Försvar, Skydd, Täthet, Täckning

2. (militärvetenskap) tyngre fordonsskydd; ombord skyddssystem mot inkommande projektiler

   Synonymer: fordonspansar

   Jämför: splitterskydd

   Sammansättningar: aktivt pansar, bältpansar, däckpansar, gallerpansar, kjolpansar, pansargranat, pansarprojektil, pansarsköld, reaktivt pansar

3. (militärt) pansartrupp; pansarvapen (truppslag)

   Sammansättningar: (pro): pansarskydd, pansarstöd; (anti): pansarskott, pansarvapen, pansarvärn

4. (ålderdomligt) rustning; rustningsplåt

   Sammansättningar: kroppspansar, pansarhuva, pansarkrage; pansarskjorta, plåtpansar

   Synonymer: brynja

Översättningar

hårt skyddande material

• danska: panser
• engelska:
  • amerikansk: armor ^(en)
  • brittisk: armour ^(en)
• estniska: soomuskate
• finska: panssari ^(fi)
• franska: blindage ^(fr)
• grekiska: θωράκιση ^(el)
• indonesiska: lapis baja
• isländska: brynvörn
• italienska: blindatura
• kurdiska:
  • Sydkurdiska (arabisk): زرێ ^(ku)
• lettiska: bruņas
• litauiska: šarvai
• polska: pancerz ^(pl)
• portugisiska: blindagem ^(pt)
• rumänska: blindaj ^(ro)
• slovakiska: opancierovanie
• slovenska: jeklen oklep
• spanska: blindaje
• tjeckiska: pancéřování
• turkiska: zirh
• tyska: Panzerung f
• ungerska: páncélzat ^(hu)