hård

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Se även hard och härd.

Innehåll 1 Svenska 1.1 Adjektiv 1.1.1 Etymologi 1.1.2 Synonymer 1.1.3 Antonymer 1.1.4 Besläktade ord 1.1.5 Sammansättningar 1.1.6 Översättningar 2 Danska 2.1 Adjektiv 2.1.1 Synonymer 2.1.2 Antonymer 2.1.3 Besläktade ord

[redigera] Svenska

[redigera] Adjektiv

Böjningar av hård		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	hård	▲
	Neutrum	hårt	▲
Bestämd singular	Maskulinum	hårde	hårdare	hårdaste
	Alla	hårda	▼	hårdaste
Plural		hårda	▼	hårdaste
		Predikativt
Singular	Utrum	hård	▲	▲
	Neutrum	hårt	hårdare	hårdast
Plural		hårda	▼	▼

hård

• uttal: /hoːrd/

1. stel, oflexibel; som ej kan böjas, brytas eller deformeras

   Diamant är mycket hårt.

2. strikt; som inte går andra personers önskningar tillmötes i onödan

   Det är okej; han brukar vara hård mot nybörjare.

3. ovänlig

   De skildes med många hårda ord, och lär inte tala med varandra igen på länge.

4. tuff; som inte tvekar att ta till våld om det behövs; som inte viker ner sig för motståndet

   Den hemliga agenten var riktigt hård.

5. som utvecklar en stor kraft

   Boxaren måttade ett hårt slag mot blottan - men missade.

   Det blåser en hård nordostan just nu.

6. (om förhållanden) svår; som medför problem för den som utsätts för dessa (förhållanden)

   De varnar för hårt väder på fjällen i morgon bitti.

7. (vardagligt) (om penis) eregerad

[redigera] Etymologi

Fornnordiska harðr.

[redigera] Synonymer

• stel: styv, rigid
• strikt: sträng

[redigera] Antonymer

• stel: mjuk, böjlig
• strikt: mjuk
• eregerad: slak

[redigera] Besläktade ord

• hårdhet
• hårding
• hårdna
• härda

[redigera] Sammansättningar

• hårddisk
• hårdför
• hårdhudad
• hårdhänt
• hårdkokt
• hårdnackad
• hårdost
• hårdplast
• hårdskiva
• hårdvara

[redigera] Översättningar

stel

• engelska: hard ^(en)
• finska: kova ^(fi)
• franska: dur ^(fr)
• tyska: hart ^(de)

sträng

• engelska: strict ^(en)
• franska: rigoureux ^(fr)

ovänlig

• engelska: harsh ^(en)

eregerad

• engelska: hard ^(en), rigid ^(en), erect ^(en)

[redigera] Danska

[redigera] Adjektiv

hård

• uttal:

1. hård, stel

   Slå ikke hovedet mod muren; den er hård.

   Slå inte huvudet mot muren; den är hård.

2. hård, svår, tuff

   Det må være hårdt at løbe en tur hver dag.

   Det måste vara tufft att springa en runda varje dag.

[redigera] Synonymer

• svår

• svær
• udmattende
• trættende

[redigera] Antonymer

stel

• blöd

svår

• let

[redigera] Besläktade ord

• hårdhed