pyjamas

Svenska

Substantiv

Böjningar av pyjamas	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pyjamas	pyjamasen	pyjamasar, pyjamas	pyjamasarna, pyjamasen
Genitiv	pyjamas	pyjamasens	pyjamasars, pyjamas	pyjamasarnas, pyjamasens

pyjamas

1. nattdräkt bestående av jacka och byxor

   Varianter: pajamas (ålderdomligt)

   Jämför: nattskjorta, nattlinne

Etymologi

Av engelska pyjamas, av hindi पैजामा (paijāmā). Ytterst av persiska پايجامه (pājāmah, ”benklädnad”). Jämför latinets pēs (”fot”). Den engelska pluralformen är bildad i analogi med plurale tantum-ord såsom trousers och breeches.

Sammansättningar

• pyjamasbyxor
• pyjamasjacka
• pyjamasklädd
• pyjamaspapper
• pyjamasparty
• pyjamasrandig

Översättningar

nattdräkt  

bokmål: pysjamas (no) m, pyjamas (no), pysj (no) danska: pyjamas (da) u engelska: amerikansk engelska: pajamas (en) pl. brittisk engelska: pyjamas (en) pl. estniska: pidžaama (et) finska: pyjama (fi), yöpuku (fi) franska: pyjama (fr) m hindi: पाजामा (hi) (pājāmā), पैजामा (hi) (paijāmā) indonesiska: piyama (id) isländska: náttföt (is) n pl.

italienska: pigiama (it) m maltesiska: paġama (mt) f nederländska: pyjama (nl) m nynorska: pysjamas (nn) m polska: piżama (pl) f, pidżama (pl) f portugisiska: pijama (pt) m rumänska: pijama (ro) f ryska: пижама (ru) f (pižáma) turkiska: pijama (tr) tyska: Schlafanzug (de) m, Pyjama (de) m ungerska: pizsama (hu)