saken är biff
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Fras[redigera]
- (idiomatiskt, vardagligt) saken är klar, det är ordnat eller färdigt
- Du får se, när jag pratar med rektorn är saken biff.
- Saken är biff - Kjellin stannar.
- Etymologi: Gammal soldatslang för positivt svar på äskande, bif. (bifalles).
Översättningar[redigera]
det är ordnat
- bokmål: saken er biff, saka er biff
- nynorska: saka er biff
- tyska: die Sache ist klar