välkommen

Svenska

Interjektion

välkommen (plural välkomna)

1. interjektion som används för att få en annan individ eller institution att känna sig väl till mods i en ny situation eller vid ett nytt ställe

   Välkommen! Gick resan bra?

   Välkommen till Sverige!

Översättningar

  

bokmål: velkommen (no) danska: velkommen (da) engelska: welcome (en) finska: tervetuloa (fi) franska: soyez le bienvenu (fr) m sing., soyez la bienvenue (fr) f sing., soyez les bienvenus (fr) m pl., soyez les bienvenues (fr) f pl. japanska: ようこそ (ja) (youkoso (ja)) luxemburgiska: wëllkomm (lb)

nederländska: welkom (nl) nynorska: velkomen (nn), velkommen (nn) polska: witaj (pl) portugisiska: boas-vindas (pt) spanska: bienvenido (es) m, bienvenida (es) f tyska: willkommen (de) vepsiska: tervhen tuldes (vep)

Adjektiv

välkommen

Böjningar av välkommen		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	välkommen
	Neutrum	välkommet
Bestämd singular	Maskulinum	välkomne
	Alla	välkomna
Plural		välkomna
		Predikativt
Singular	Utrum	välkommen
	Neutrum	välkommet
Plural		välkomna
Kompareras med mer och mest.

1. som äger tillträde till något eller som önskas på en viss plats eller i en viss situation

   Du är alltid välkommen hos oss!

   Tjurfäktare är inte välkomna i djurrättsföreningen.

Översättningar

Översättningar  

bokmål: velkommen (no) danska: velkommen (da) engelska: welcome (en) franska: bienvenu (fr) isländska: velkominn (is) italienska: benvenuto (it)

nederländska: welkom (nl) nynorska: velkomen (no), velkommen (no) polska: mile (pl) widziany (pl) portugisiska: bem-vindo (pt) spanska: bienvenido (es) tyska: willkommen (de)