förnedra

Svenska

Verb

Böjningar av förnedra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förnedra	förnedras
Presens	förnedrar	förnedras
Preteritum	förnedrade	förnedrades
Supinum	förnedrat	förnedrats
Imperativ	förnedra	–
Particip
Presens	förnedrande, förnedrandes
Perfekt	förnedrad

förnedra

1. inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor

   Professorn förnedrade studenten inför publiken genom att ställa frågor som studenten inte kunde svara på, och dessutom påpeka hur viktigt det är att kunna allt detta, i synnerhet efter så lång tid som student.

   Han förnedrade henne genom att tvinga henne att springa runt naken på planen, samtidigt som alla klasskamrater skrattade åt henne.

   Besläktade ord: förnedring

   Se även: förödmjuka, håna, vanhedra

Översättningar

framställa på pinsamt sätt eller utsätta för dålig behandling som roar andra

• bokmål: fornedre
• engelska: humiliate ^(en)
• franska: humilier ^(fr)
• nederländska: vernederen ^(nl)
• portugisiska: humilhar ^(pt)
• ryska: унижать ^(ru), принижать ^(ru)
• turkiska: aşağılamak ^(tr), küçük düşürmek ^(tr)
• tyska: erniedrigen ^(de)