svängdörr

Svenska

Substantiv

Böjningar av svängdörr	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svängdörr	svängdörren	svängdörrar	svängdörrarna
Genitiv	svängdörrs	svängdörrens	svängdörrars	svängdörrarnas

en öppen svängdörr

en svängdörr som går att öppna åt båda hållen

svängdörr

1. dörr som öppnas i en horisontell svängrörelse

   Kohyponymer: karuselldörr, roterdörr, skjutdörr

2. dörr som kan öppnas åt båda hållen

   Synonymer: pendeldörr

3. (bildligt, politik) möjlighet att komma och gå (och komma tillbaka) utan kontroll eller byta mellan roller som övervakare och övervakad

   I dag är det närmast svängdörrar vid våra gränser.

   Vi har svängdörrar mellan politik och näringsliv.

   Tingsrätten får inte bli en svängdörr genom vilken nämndemännen passerar in och ut.

   Jämför: regleringsövertagande, sätta bocken till trädgårdsmästare

Översättningar

dörr som öppnas i en horisontell svängrörelse

dörr som kan öppnas åt båda hållen

• engelska: swing door ^(en)
• ryska: пендельтюр ^(ru) m
• tyska: Schwingtür ^(de) f, Pendeltür ^(de) f

möjlighet att komma och gå

• engelska: revolving door ^(en)