поехать
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Ryska[redigera]
Verb[redigera]
| Böjningar av пое́хать | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| perfektiv | |||
| Futurum | 1:a person | пое́ду | пое́дем |
| 2:a person | пое́дешь | пое́дете | |
| 3:e person | пое́дет | пое́дут | |
| Preteritum | Maskulinum | пое́хал | пое́хали |
| Neutrum | пое́хало | ||
| Femininum | пое́хала | ||
| Imperativ | 2:a person | поезжа́й | поезжа́йте |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Preteritum | пое́хавший | – | пое́хав, пое́хавши |
поехать pf (impf ехать)
- resa, fara, åka, köra, komma fram till
- Я хочу в Европу съездить, Алеша, — говорит Иван Карамазов, — и ведь я знаю, что я поеду лишь на кладбище, но на самое, на самое дорогое кладбище, вот что!
- »Jag vill resa till Europa, Aljosja», säger Ivan Karamasov. »Jag vet ju, att det är endast till en kyrkogård jag kommer, men ser du — det är till den mest älskade av kyrkogårdar.
- да потом сядешь опять и поедешь.
- och sen sätter jag mig upp igen och börjar rida.
- Användning: ехать och поехать är konkreta eller bestämda rörelseverb; motsvarande abstrakta eller obestämda verb är ездить och поездить
- Я хочу в Европу съездить, Алеша, — говорит Иван Карамазов, — и ведь я знаю, что я поеду лишь на кладбище, но на самое, на самое дорогое кладбище, вот что!