resa

Svenska

Substantiv

Böjningar av resa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	resa	resan	resor	resorna
Genitiv	resas	resans	resors	resornas

resa u

1. förflyttning från en plats till en annan

   Det blev en fartfylld resa.

   Resan är inte särskilt lång.

Sammansättningar

affärsresa bilresa budgetresa bussresa charterresa drömresa

genomresa handelsresa hitresa hälsoresa inresa jorden runt-resa nöjesresa paketresa

resebyrå resecheck reseledare respass resväg rundresa skolresa språkresa studieresa

taxiresa tjänsteresa tågresa upptäcktsresa utlandsresa utresa överresa återresa

Fraser

• trevlig resa

Se även

• tripp
• utflykt
• färd

Översättningar

förflyttning  

bretonska: beaj (br) danska: rejse (da) engelska: journey (en), travel (en) franska: voyage (fr) m isländska: ferð (is) f

japanska: 旅行 (ja) (りょこう (ja), ryokou) nederländska: reis (nl) f portugisiska: viagem (pt) f, jornada (pt) spanska: viaje (es) m tyska: Reise (de)

Verb

Böjningar av resa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	resa	resas
Presens	reser	reses
Preteritum	reste	restes
Supinum	rest	rests
Imperativ	res	–
Particip
Presens	resande, resandes
Perfekt	rest

resa

1. förflytta sig från en plats till en annan

   Jag kommer resa till Paris i november.

   Har du rest till Sverige än, som du planerade?

   Nej, jag ska resa dit om två månader.

2. höja upp (från ett liggande) till (mer) upprätt läge; ställa upp

   Res dig!

   Snoppen reste sig.

3. uppföra, bygga, bygga upp (staty, byggnad, altare); slå upp (tält)

   De reste kungen ett tempel.

Besläktade ord

höja upp

• rese

Översättningar

förflytta sig mellan platser  

bretonska: beajiñ (br) engelska: travel (en) finska: matkustaa (fi) franska: voyager (fr) italienska: viaggiare (it)

japanska: (substantiv) 旅行 (ja) spanska: viajar (es) nederländska: reizen (nl) polska: podróż (pl) serbiska: putovati tyska: reisen (de)

höja upp från ett liggande till upprätt läge  

nederländska: oprichten (nl) japanska: 立てる (ja)

tyska: aufrichten (de)

resa en byggnad  

japanska: 起てる (ja)

tyska: errichten (de)

Se även

• färdas