buscar pelos en la sopa

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Spanska[redigera]

Verb[redigera]

buscar pelos en la sopa

  1. (idiomatiskt) leta efter anledningar till att klaga
    ¿Por qué buscabas pelos en la sopa?
    Varför sökte du alltid efter något att klaga på?
    Siempre buscas pelos en la sopa.
    Du letar alltid efter något att klaga på.
    Etymologi: Ordagrant "leta efter hår i soppan".
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=buscar_pelos_en_la_sopa&oldid=3472025”