byxa
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av byxa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | byxa | byxan | byxor | byxorna |
| Genitiv | byxas | byxans | byxors | byxornas |
byxa
- uttal: `byksaˈbʏ̀ksa
- attributiv singular av byxor; (helt) klädesplagg för benen
- Vem har sagt att man måste ha en byxa för varje outfit?
- Byxan sprack där bak.
- (mindre brukligt) ena delen av ett par byxor, ena byxbenet
- Mina byxor är trasiga.
- Användning: Singularformen av ordet är ovanligare än pluralformen. Ett plagg benämns oftast som "byxor" eller "ett par byxor". Detsamma gäller för sammansättningar.
- Synonymer: bralla, braxa, brok, böxa, pantalong
- Sammansättningar: (...byxa) hängselbyxa (hängselbyxor), kortbyxa (kortbyxor), långbyxa (långbyxor), manchesterbyxa (manchesterbyxor), snickarbyxa (snickarbyxor), spenderbyxa (spenderbyxor), strumpbyxa (strumpbyxor)
- Sammansättningar: (byx...) byxbak, byxben, byxdress, byxdräkt, byxficka, byxgren, byxis, byxkjol, byxknapp, byxlinning, byxlös, byxroll, byxslag, byxtyg, byxångest
- Etymologi: Av fornsvenska buksa (plural: buksor) och medellågtyska buxe.
Översättningar[redigera]
byxben
- engelska: trouser leg (en)
- fornsvenska: buksa
- medellågtyska: buxe
(helt) klädesplagg för benen — se byxor