häst

Se även hast.

Svenska

Substantiv

Böjningar av häst	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	häst	hästen	hästar	hästarna
Genitiv	hästs	hästens	hästars	hästarnas

galopperande hästar (1)

en springare (2)

häst

1. en art (Equus caballus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur

   Jag önskar mig en häst.

   Hästar används till ridning och körning och eventuellt skogsarbete.

   Synonymer: fåle, gångare, kamel (spelarslang), kamp, kuse, polle, pålle, springare, toto (barnspråk)

   Hyponymer: föl, hingst, märr, russ, sto, valack

2. (schack) en schackpjäs, ofta även betecknad springare

   Han flyttade hästen till e4.

   Synonymer: springare

3. (vardagligt, vanligen i plural) kortform för hästkraft

   Hur många hästar har din bil?

Etymologi

Av fornsvenska hæster, fornvästnordiska hestr, av germanska *hanhista-, en form av *hangista, *khangistas (varav även hingst), från den urindoeuropeiska roten *kenku- (jämför grekiska kekiein, "att strömma fram").

Användning

I schacksammanhang används främst ordet "häst" på nybörjarnivå, medan "springare" är vanligare i mer avancerade schacksammanhang.

Fraser

• äta som en häst
• inte ha alla hästar hemma

Sammansättningar

apostlahästar arbetshäst bashkirhäst bygelhäst bäckahäst castillonhäst dalahäst dölehäst fjordhäst flodhäst galopphäst gunghäst hästansikte hästantilop hästavel hästböna hästdjur hästfilt hästfluga hästhjort hästhoppning hästhov hästhuvud hästigel hästinfluensa hästjägare hästkapplöpning

hästkastanj hästkraft hästkrake hästkur hästkött hästlass hästlus hästlängd hästman hästminne hästmussla hästmyror hästpolo hästräfsa hästräka hästsele hästskjuts hästsko hästskosöm hästskojare hästslakt hästspark hästsport häststyng hästsvans hästtäcke

hästvandring hästväg islandshäst kartusianerhäst käpphäst lanthäst lyngshäst löshäst miniatyrhäst nordlandshäst norrlandshäst parhäst plugghäst quarterhäst ridhäst sadelhäst sjöhäst skogshäst stånghästar sänghäst tamhäst travhäst vattenhäst vestlandshäst vildhäst ölandshäst

Översättningar

hästdjur  

bokmål: hest (no) danska: hest (da) engelska: horse (en) esperanto: ĉevalo (eo) estniska: hobune (et) finska: hevonen (fi) finsk romani: grai (rmf), mortti (rmf) f franska: cheval (fr) m grekiska: άλογο (el) isländska: hestur (is) m, hross (is) n italienska: cavallo (it) m japanska: 馬 (ja) (うま (ja), uma) jiddisch: פֿערד (yi) [ferd] n kinesiska: 馬 (zh) (動物), 马 (zh) [mǎ] koreanska: 말 (ko) (mal) lakota: šúŋkawakȟáŋ (lkt) latin: equus (la) m, caballus (la) m lettiska: zirgs (lv)

litauiska: arklys (lt) lågtyska: Peerd (nds) n, Pierd (nds) n mapudungun: kawej miskito: aras nederländska: paard (nl) nynorska: hest (nn) m polska: koń (pl) m portugisiska: cavalo (pt) ryska: лошадь (ru) m slovakiska: kôň (sk) slovenska: konj (sv) spanska: caballo (es) tjeckiska: kůň (cs) turkiska: at (tr) tyska: Pferd (de) n, Ross (de) n, Gaul (de) m ungerska: ló (hu) vepsiska: hebo (vep) volapük: jevod (vo) (♂+♀), hijevod (vo) (♂), jijevod (vo) (♀)

schackpjäs: se springare

översättningar som behöver granskas mot betydelse

albanska: kali (sq) interlingua: cavallo (ia)

maori: hōho (mi) nordsamiska: heasta (se)