himmel

Svenska

Interjektion

himmel

1. utropsord, milt kraftuttryck som uttrycker bestörtning eller liknande

   Himmel, vad jobbigt detta var!

Fraser

• himmel och pannkaka

Substantiv

Böjningar av himmel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	himmel	himlen, himmelen, himmeln1	himlar	himlarna
Genitiv	himmels	himlens, himmelens, himmelns1	himlars	himlarnas
Not: Se under grammatikrubriken

himmel

1. (meteorologi, astronomi) det "tak" vi ser, eller tycker oss se, då vi tittar uppåt utomhus

   Det är en ovanligt blå himmel vi har idag.

2. (religion) paradis, Guds eller gudarnas hemvist (se även himlen, himlarna)

Grammatik

Bestämd form singular böjs oftast till himlen, himlens, men även himmelen, himmelens eller himmeln, himmelns accepteras.

Antonymer

paradis

• helvete

Sammansättningar

• himmelsvid
• stjärnhimmel
• sänghimmel
• himmelrike
• himmelsblå

Fraser

• himmel och jord
• allt mellan himmel och jord

Översättningar

"tak"  

bokmål: himmel (no) m danska: himmel (da) u engelska: sky (en) esperanto: ĉielo (eo) estniska: taevas (et) finska: taivas (fi) franska: ciel (fr) m isländska: himinn (is) m

lakota: maȟpíya (lkt) latin: coelus (la) m, coelum (la) n polska: niebo (pl) n portugisiska: céu (pt) m spanska: cielo (es) m tyska: Himmel (de) m

paradis  

bokmål: himmel (no) m danska: himmel (da) engelska: heaven (en), paradise (en) esperanto: paradizo (eo) estniska: taevas (et), paradiis (et) finska: taivas (fi), paratiisi (fi)

franska: ciel (fr) m, paradis (fr) m isländska: himinn (is) m, paradís (is), himnaríki (is) latin: coelus (la) m, coelum (la) n portugisiska: céu (pt) m, paraíso (pt) m spanska: cielo (es) m tyska: Himmel (de) m

Se även

• atmosfär
• horisont
• rymd
• jord