hoppas

Svenska

Verb

Böjningar av hoppas 1.	Aktiv
Infinitiv	hoppas
Presens	hoppas
Preteritum	hoppades
Supinum	hoppats
Imperativ	hoppas
Particip
Presens	hoppande, hoppandes
Perfekt	–

hoppas

• uttal: ˈhåˌpːasːˈhɔˌpːasː

1. (deponens, stundom modalt hjälpverb) vilja att något ska ske; särskilt om faktorer man svårligen (eller inte alls) kan råda över, fast där man (nästan) tror att det kan bli sant

   Jag hoppas att hon kommer imorgon.

   Han hoppas dock kunna närvara vid morgondagens möte.

   Synonymer: önska

   Besläktade ord: hopp, förhoppning, förhoppningsvis

Översättningar

vilja att något ska ske

• albanska: shpresoj ^(sq)
• armeniska: հուսալ ^(hy) (husal)
• bokmål: forhåpe, håpe ^(no)
• bosniska: nadati
• danska: håbe ^(da)
• engelska: hope ^(en)
• esperanto: esperi ^(eo)
• franska: espérer ^(fr)
• italienska: sperare ^(it)
• jiddisch: האָפֿן (hofn)
• katalanska: esperar ^(ca)
• korsikanska: spirà ^(co)
• ladino: asperar
• luxemburgiska: hoffen
• nederländska: hopen ^(nl)
• nynorska: håpa
• occitanska: esperar ^(oc)
• polska: mieć nadzieję ^(pl)
• portugisiska: esperar ^(pt)
• rumänska: spera ^(ro)
• ryska: надеяться ^(ru)
• sicilianska: spirari ^(scn)
• spanska: esperar ^(es)
• tyska: hoffen ^(de)
• venetianska: sperar
• älvdalska: oppas

Verb

hoppas

1. böjningsform av hoppa