samband

Svenska

Substantiv

Böjningar av samband	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	samband	sambandet	samband	sambanden
Genitiv	sambands	sambandets	sambands	sambandens

samband

1. abstrakt och ofta svårupptäckt förbindelse som knyter vissa företeelser till varandra

   Det fanns ett samband mellan alla tal i tabellen: samtliga var primtal mellan 500 och 1000.

   Finns det något samband mellan bilavgaser och växthuseffekt?

   Det fanns troligtvis ett samband mellan aktiviteterna; den andra aktivtiteten hade nog aldrig ägt rum om inte den första hade gjort det.

   Besläktade ord: sammanbinda

   Sammansättningar: orsakssamband, sambandscentral, sambandsofficer

   Synonymer: gemensam nämnare

Översättningar

abstrakt förbindelse  

engelska: connection (en), relation (en) finska: yhteys (fi) franska: rapport (fr)

turkiska: alaka (tr) (alāka), ilgi (tr) tyska: Zusammenhang (de) vietnamesiska: liên kết (vi), kết nối (vi)

Isländska

Substantiv

Böjningar av samband	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	samband	sambandið	sambönd	samböndin
Ackusativ	samband	sambandið	sambönd	samböndin
Dativ	sambandi	sambandinu	samböndum	samböndunum
Genitiv	sambands	sambandsins	sambanda	sambandanna

samband

1. samband
2. förhållande, förbindelse, relation
3. mottagning

   Sammansättningar: símasamband

4. union, federation

   Jämför: bandalag