slå två flugor i en smäll

Svenska

Idiom

slå två flugor i en smäll

1. uppnå två syften med samma handling

   Han slog två flugor i en smäll när han cyklade till gymmet; dels sparade han in på bensinpengar, dels fick han extra motion.

Översättningar

Översättningar  

engelska: kill two birds with one stone (en) franska: faire d'une pierre deux coups (fr)

isländska: slá tvær flugur í einu höggi (is) polska: upiec dwie pieczenie na jednym ogniu (pl)