svin

Se även svín.

Svenska

Substantiv

Böjningar av svin 1-2.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svin	svinet	svin	svinen
Genitiv	svins	svinets	svins	svinens

[1] Sus scrofa scrofa

[1] Sus scrofa domesticus

svin

• uttal: /sviːn/

1. gris; individ av däggdjuret Sus scrofa

   Bonden föder upp får och svin.

   Synonymer: gris

   Hyponymer: so, sugga, galt, kulting

2. (nedsättande) person som beter sig illa

   Du är ett riktigt svin.

Besläktade ord

• svina
• svinaktig
• svinig

Sammansättningar

• svinstia
• tamsvin
• vildsvin

Fraser

• kasta pärlor för svin
• kasta pärlor åt svin

Översättningar

svindjur  

danska: svin (da), gris (da) engelska: hog (en), pig (en) estniska: siga (et), orikas (et) finska: sika (fi) franska: porc (fr) indonesiska: babi (id) isländska: svín (is) italienska: maiale (it) lettiska: vepris (lv), cūka (lv) litauiska: kiaulė (lt) nederländska: zwijn (nl) n, varken (nl) n

bokmål: gris (no), svin (no) polska: świnia (pl) portugisiska: porco (pt) ryska: свинья (ru) slovakiska: prasa (sk) slovenska: prašič (sv) spanska: cerdo (es), puerco (es) tyska: Schwein (de) n turkiska: domuz (tr) ungerska: disznó (hu)

motbjudande person  

danska: svinepels (da) engelska: swine (en) estniska: siga (et), sea- (et)

nederländska: zwijn (nl) n, varken (nl) n turkiska: domuz gibi adam (tr) tyska: Schwein (de) n

Fornsvenska

Substantiv

svin n

1. Nu vilia bønder aldin skogh sin i hælgþ lysa ok suin a han skipa.

   Nu vill bönder fridlysa sin ollonskog och släppa ut svin i den.