vad

Se även våd.

Svenska

Substantiv

Böjningar av vad 1-3.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vad	vadet	vad	vaden
Genitiv	vads	vadets	vads	vadens

Böjningar av vad 4.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vad	vaden	vader	vaderna
Genitiv	vads	vadens	vaders	vadernas

Böjningar av vad 4.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vad	vaden	vador	vadorna
Genitiv	vads	vadens	vadors	vadornas
Not: Alternativ böjningsform.

Böjningar av vad 5.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vad	vaden	vadar	vadarna
Genitiv	vads	vadens	vadars	vadarnas

vad

• uttal: va:d /vɑːd/

1. tävlan om utfallet av en ännu ej inträffad händelse, eller händelse som av de tävlande ej är känd
2. en gissning i en tävlan enligt ovan

   Mitt vad är att laget kommer förlora stort

3. kortform för vadställe
4. (anatomi) baksidan av underbenet

   1942: Sjösala vals, Evert Taube:

   Rönnerdahl han virvlar sina lurviga ben, under vita skjortan som viftar kring vadorna.

5. ett fiskegarn format så att fisk fångas som i en säck

Sammansättningar

underben

• vadben, vadmuskel

fiskeredskap

• snörpvad

Besläktade ord

vadställe

• vada

Översättningar

tävlan  

bokmål: veddemål (no) n danska: væddemål (da) n engelska: wager (en)

franska: pari (fr) m spanska: apuesta (es) f

vadställe  

danska: vadested (da) n engelska: ford (en) franska: gué (fr)

spanska: vado (es) m tyska: Furt (de)

underben  

bokmål: legg (no) m danska: læg (da) u engelska: calf (en) franska: mollet (fr) nederländska: kuit (nl)

nynorska: legg (nn) m polska: łydka (pl) spanska: pantorrilla (es) f tyska: Wade (de) f

fiskeredskap  

bokmål: not (no) mf danska: vod (da) n

nynorska: not (nn) f tyska: Zugnetz (de)

Kvalitetskontroll - översättning

Denna artikel har översättningar som behöver ses över.

• polska: jak ^(pl), ale ^(pl)
• tyska: wie ^(de)

Se även

• slå vad

Pronomen

vad

• uttal: /vɑːd/

1. interrogativt; önskar ett objekt (inte person) till svar

   Vad var det?

2. (tillsammans med göra): interrogativt; önskar en handling till svar

   Vad gör vi nu?

3. (ofta tillsammans med ett hjälpverb)

   Vad vill du ha?

Varianter

betydelse 1-3

• va (talspråkligt)

Översättningar

Översättningar  

bokmål: hva (no) danska: hvad (da) engelska: what (en) esperanto: kio (eo) franska: que (fr) (1, 2) (som objekt), qui (fr) (1, 2) (som subjekt), quoi (fr) (1), qu'est ce-que (fr) (1, 2, 3) (som objekt), qu'est ce-qui (fr) (1, 2, 3) (som subjekt) färöiska: hvat (fo) isländska: hvað (is) japanska: 何 (ja) (なに (ja), nani)

nederländska: wat (nl) nynorska: kva (nn) polska: co (pl) portugisiska: o que (pt), que (pt), o quê (pt) spanska: qué (es) tjeckiska: co (cs) tyska: was (de) älvdalska: wen (dlc)

Se även

• vem

Interjektion

vad

1. frågande
2. uttryckande av förvåning

Varianter

förvåning

• va (betydligt vanligare)

Översättningar

frågande

• bokmål: hva ^(no), hæ ^(no)
• engelska: what ^(en)
• franska: quoi ^(fr)

förvåning

• bokmål: hva ^(no), hæ ^(no)
• engelska: what ^(en)