himla

Svenska

Adverb

himla

1. (vardagligt, förstärkande adverb) väldigt, mycket, överdrivet

   Äventyrsbad blev himla mycket dyrare.

   En himla många program

   Så himla jämställt är det inte på tv.

   Etymologi: Ålderdomlig genitiv av himmel, som hör till himlen; jämför himlaspel, jävla, helvetes

Översättningar

Översättningar

• engelska: awfully ^(en), terribly ^(en), very ^(en)
• tyska: schrecklich ^(de), kollosal, schrecklich ^(de), kolossal ^(de), schrecklich ^(de), kolossal ^(de)

Verb

Böjningar av himla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	himla	himlas
Presens	himlar	himlas
Preteritum	himlade	himlades
Supinum	himlat	himlats
Imperativ	himla	–
Particip
Presens	himlande, himlandes
Perfekt	–

himla

1. irra med blicken, snurra med ögonen, speciellt för att markera avståndstagande eller ironi

   Aili himlade med ögonen och suckade tyst.

2. himla sig

Översättningar

irra med blicken

• engelska: roll one's eyes ^(en)
• tyska: Augen verdrehen