élever

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även elever.

Franska

[redigera]

Verb

[redigera]

élever

  1. lyfta upp, höja, göra något högre
    Mur élevé d’un mètre.
    Mur höjd med en meter.
    Il faudrait élever ce tableau.
    Synonymer: hausser, lever, monter, relever, soulever
  2. (bildligt) upphöja, höja
    Élever au trône.
    Upphöja på tronen.
    Élever son âme à Dieu.
  3. (bildligt) höja, upphöja, göra ett numeriskt värde högre
    Ils ont encore élevé les prix.
    Élever au carré.
    Upphöja i kvadrat.
    Synonymer: augmenter, monter
  4. uppföra, bygga
    Élever une statue.
    Uppföra en staty.
    Élever un temple.
    Bygga en tempel.
    Synonymer: bâtir, construire, édifier, ériger
  5. uppfostra
    Élever des enfants.
    Uppfostra barn.
    Synonymer: éduquer, nourrir
  6. uppföda
    Élever du bétail.
    Uppföda boskap.
    Synonymer: cultiver, nourrir
  7. (bildligt) uppfostra, undervisa
    Élever la jeunesse.
    Synonymer: instruire
  8. (bildligt) framkalla, framställa
    Élever des doutes.
    Framkalla tvivel.
  9. (reflexivt: s’élever) stiga

Besläktade ord

[redigera]