плакать
Utseende
Ryska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av пла́кать | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| imperfektiv | |||
| Presens | 1:a person | пла́чу | пла́чем |
| 2:a person | пла́чешь | пла́чете | |
| 3:e person | пла́чет | пла́чут | |
| Preteritum | Maskulinum | пла́кал | пла́кали |
| Neutrum | пла́кало | ||
| Femininum | пла́кала | ||
| Imperativ | 2:a person | пла́чь | пла́чьте |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Presens | пла́чущий | – | пла́ча |
| Preteritum | пла́кавший | – | пла́кав, пла́кавши |
пла́кать impf (pf заплакать, поплакать, passiv плакаться)
- gråta
- Не плачь... не надо!
- Gråt inte... vad tjänar det till...
- А там, в кухне, девица сидит, книгу читает и — плачет!
- Och där i köket sitter en ung flicka och läser i en bok och gråter!
- Давеча ты плакала, теперь вот говоришь — напьюсь!
- Alldeles nyss så grät du, och nu så säger du, att du ska supa dig full!
- паду на землю и буду целовать эти камни и плакать над ними,
- jag kommer att kasta mig på knä och kyssa de där stenarna och gråta över dem
- Besläktade ord: плакальщица, плакса, плаксивый, плакучий, плач, плачевность, плачевный, плачливый, плачущий
- Jämför: плакат
- Не плачь... не надо!