Но шине́ль всё-таки оста́нется в поли́ции, е́сли он не предста́вит зако́нных доказа́тельств, что она́ принадлежи́т ему́.
Men kappan komme i alla fall att stanna i polisen, om han ej på lagligt sätt bevisade, att den verkligen tillhörde honom.
Осо́бый порази́тельный смысл име́ет для нас, ру́сских, явле́ние Зарату́стры и потому́, что мы принадлежи́м к наро́ду, кото́рый дал ми́ру, мо́жет быть, еди́нственное, велича́йшее во всей но́вой европе́йской исто́рии воплоще́ние сверхчелове́ческой во́ли — в Петре́.
En särskild innebörd har Zarathustras framträdande för oss ryssar även därför, att vi tillhöra en nation, som givit världen den måhända mest enastående, i hela den nya europeiska historien mest grandiosa personifikationen av en övermänniskovilja — Peter.
