смеяться
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Ryska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av смея́ться | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| imperfektiv | |||
| Presens | 1:a person | смею́сь | смеёмся |
| 2:a person | смеёшься | смеётесь | |
| 3:e person | смеётся | смею́тся | |
| Preteritum | Maskulinum | смея́лся | смея́лись |
| Neutrum | смея́лось | ||
| Femininum | смея́лась | ||
| Imperativ | 2:a person | сме́йся | сме́йтесь |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Presens | смею́щийся | – | смея́сь |
| Preteritum | смея́вшийся | – | смея́вшись |
смеяться impf (pf засмеяться, посмеяться)
- skratta (åt = dativ), skämta (om), ha roligt (åt), göra sig lustig (över)
- Какой народ стал... надо всем смеётся...
- Så folk blivit... allt gör de sig lustiga över...
- Ты вот — смеёшься... а разве можно человека эдак бросать?
- Du skämtar, du... men hur är det möjligt att på sådant vis överge en människa?
- Смеётся дребезжащим смехом.
- Skrattar ett sprucket skratt.
- Он... может, и впрямь из зависти смеётся...
- Han... skrattar kanske bara av ren avundsjuka...
- Смеётесь? Врёте! Вам — не смешно!
- Ni skrattar? Men ni har nog inte roligt!
- Он решительно не помнил этого, но она уже лет десять смеялась этой шутке и любила ее.
- Han hade redan glömt bort det, men hon hade nu snart i tio års tid haft roligt åt detta hans skämt, som hon fäst sig vid.
- Besläktade ord: высмеивать, насмехаться, смех, смеховой, смешно, смешной
- Какой народ стал... надо всем смеётся...