хозяин

Ryska

Substantiv

Böjningar av хозяин (m)	Singular	Plural
Nominativ	хозя́ин	хозя́ева
Genitiv	хозя́ина	хозя́ев
Dativ	хозя́ину	хозя́евам
Ackusativ	хозя́ина	хозя́ев
Instrumentalis	хозя́ином	хозя́евами
Lokativ	хозя́ине	хозя́евах

хозя́ин (choziáin) m

1. värd
2. (biologi) värd

   2014 (21 februari): medical911.ru - ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В СИСТЕМЕ “ПАРАЗИТ-ХОЗЯИН” – ПРИ ГЕЛЬМИНТОЗАХ:

   Кроме взаимного влияния паразита на хозяина и хозяина на паразита, рассматриваемая нами система находится под влиянием целого ряда экологических факторов…

   Förutom den ömsesidiga påverkan av parasiten på värden och av värden på parasiten så står systemet som vi har tittat på under inflytande av en hel rad ekologiska faktorer…

3. ägare

   Synonymer: владелец

4. husbonde, herre
5. (sport) hemmaspelare, hemmalag

   Grammatik: När man talar om ett helt lag använs pluralformen (хозяева).

6. husse

   Synonymer: папа (vardagligt)

Besläktade ord: хозяйка, хозяйство

Etymologi: Av ett fornöstslaviskt хозя (herre), inlånat från något turkiskt språk. Jämför turkiska hoca (mästare, lärare).