pseudoanglicism; japanskt ord eller uttryck konstruerat av engelska ord, ofta utan att motsvarande uttryck existerar i engelskan
Diverse: Några vanliga exempel är チアガール ("cheer girl"), サラリーマン ("salary man"), スキンシップ ("skinship"), OL ("office lady"), ベビーカー ("baby car"), フライパン ("fry pan") och ラノベ ("light novel").