Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Böjningar för 掛かる (かかる , kakaru)
Stamformer
Predikativform shuushikeiしゅうしけい 終止形
掛かる (かかる , kakaru)
Attributivform rentaikeiれんたいけい 連体形
掛かる (かかる , kakaru)
meireikeiめいれいけい 命令形
掛かれ (かかれ , kakare)
ren'youkeiれんようけい 連用形
掛かり (かかり , kakari)
mizenkeiみぜんけい 未然形
掛から (かから , kakara)
kateikeiかていけい 仮定形
掛かれ (かかれ , kakare)
Not:
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
Konstruktioner
Finalform
掛かる (かかる , kakaru)
Negation
掛からない (かからない , kakaranai) 1
掛からず (かからず , kakarazu) 3
Imperfekt
掛かった (かかった , kakatta)
Formell
掛かります (かかります , kakarimasu) 1
Te-form
掛かって (かかって , kakatte)
Desiderativ
掛かりたい (かかりたい , kakaritai) 1
Imperativ
掛かれ (かかれ , kakare)
掛かりな (かかりな , kakarina)
Negativ imperativ
掛かるな (かかるな , kakaruna)
Konditionalis
掛かったら (かかったら , kakattara)
掛かれば (かかれば , kakareba)
掛かると (かかると , kakaruto)
掛かるなら (かかるなら , kakarunara)
掛かるならば (かかるならば , kakarunaraba)
Nominalisering
掛かるの (かかるの , kakaruno)
Borde ...
掛かるべき (かかるべき , kakarubeki)
Tror inte ...
掛かるまい (かかるまい , kakarumai)
Det verkar som ...
掛かるみたい (かかるみたい , kakarumitai) 1
掛かるらしい (かかるらしい , kakarurashii) 1
掛かるよう (かかるよう , kakaruyou) 1
Hörde ...
掛かるそう (かかるそう , kakarusou) 1
Det ser ut som ...
掛かりそう (かかりそう , kakarisou) 1
Exemplifiering (nominellt)
掛かったり (かかったり , kakattari)
Lämna något som det är
掛かりっぱなし (かかりっぱなし , kakarippanashi) 2
Var/har troligen ...
掛かったろう (かかったろう , kakattarou)
Samtidigt som ...
掛かりながら (かかりながら , kakarinagara)
Ödmjuk
お掛かりする (おかかりする , o-kakari suru) 1
Respektfull
お掛かりになる (おかかりになる , o-kakari ni naru) 1
Hortativ
掛かろう (かかろう , kakarou)
Potentialis
掛かれる (かかれる , kakareru) 1
Kausativ
掛からせる (かからせる , kakaraseru) 1
Passiv
掛かられる (かかられる , kakarareru) 1
Not:
Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
Talspråk
Ålderdomligt
掛かる (かかる , kakaru)
ta (tid), kosta (pengar)
何時かかりましたか。
Hur lång tid tar det?