Diskussion:できる

出来る är kanjina för できる(dekiru), men de är inte lika vanliga som att skriva det med hiragana (できる). Var ska ordet då ligga? Jag antar att det säkert finns vissa ord som kan svåra att avgöra om de är vanligast med eller utan kanji; det finns ord som är vanligare att skriva utan kanji just i vissa betydelser (det borde kunna tas upp under "användning"). -Moberg 20 december 2007 kl. 14.51 (CET)

Jag håller med. Det viktiga är att den ena artikeln länkar till den andra och att en är huvudartikel och att den andra inte är det och att båda kategoriseras med ordklass och språkindex och eventuella taggar. Huvudartikeln innehåller sedan info om båda artiklarna. Underrubriker placeras bara i huvudartikeln. Böjningsmall placeras dock i båda. Vilken av artiklarna man väljer som huvudartikel kanske inte är så viktigt men principen om minsta möjliga förvåning kan väl vara passande att använda här kanske? Har för mig att vi pratat om detta innan och att du var av samma åsikt, eller? ~ Dodde 20 december 2007 kl. 21.10 (CET)

okej vi kanske tog upp det, och det är som sig som jag också tycker. Fick för mig att vi bara kommit så långt som "lägg upp orden med kanji om kanji finns", men pommf låter bättre. -Moberg 20 december 2007 kl. 21.29 (CET)

For the records så har jag ändrat åsikt efter diskussion med Moberg och efter att ha kollat lite närmare på detta. Moberg kan nog formulera skälen bättre än jag. ~ Dodde 23 december 2007 kl. 02.10 (CET)