Diskussion:bet

Uttal e/ä?

Nu sticker jag ut hakan igen: I enlighet som har sagts i diskussionen under hetsig tycker jag att att uttalsbeteckningen bör vara [bet]. Att det är ett lånord kanske (eller kanske inte) komplicerar saken. Under Användning står det ju "engelskt uttal med kort 'e' ". De här engelska e-et uppfattar jag som samma korta 'e' som förekommer i svenska (och uttalas som 'ä' i ungefär halva Sverige). MaxLove 4 maj 2008 kl. 08.58 (CEST)

Det är samma korta 'e' som i svenska. Jag tror att det står "engelsk uttal med kort 'e'" för att 'bet' med långt 'e' är en försvenskning, fast korta e-ljudet också förekommer i svenskan. "85" 4 maj 2008 kl. 09.17 (CEST)

Där håller jag däremot inte med MaxLove. Engelskan har inte skillnad mellan kort e och kort ä som den skillnad du beskriver i Svenskan regionalt. Engelskans "korta e" uttalas som svenskans "korta ä". Någon dragning mot svenskt "e" förekommer inte, enligt min uppfattning. Eftersom det är ett ord med engelskt uttal är jag i och för sig tveksam om den förenklade uttalsangivelsen över huvud taget ska anges, eftersom den förenklade uttalssystemet är anpassat för ord med svenskt uttal. Däremot kan givetvis IPA anges. Men om det ska anges med enkel= så anser jag att [ä] är mest korrekt av den anledningen att i engelskan finns ingen dragning mot ett svenskt e. Mig veterligt existerar inte ens det ljudet i engelskan, varken som lång eller kort vokal. ~ Dodde 4 maj 2008 kl. 11.53 (CEST)

Nu utgick jag kanske lite förhastat ifrån att bet hade engelskt uttal, vilket så klart inte alls behöver vara sant. Ordet används ju som ett svenskt ord så du har förmodligen rätt i att det bör vara svenskt uttal. Jag kan som vanligt inte uttala mig om det är ett e-ord eller ett ä-ord i andra halvan av Sverige. Ändra gärna till det som verkar bäst. ~ Dodde 4 maj 2008 kl. 12.00 (CEST)

Saknas

Med en annan spelrelaterad betydelse, "straff", lånades ordet bet (med långt e) in från franskan redan 1733. Härav även uttrycket "gå bet på". Detta saknas i artikeln. Uttalas det någonsin med långt e i betydelsen "satsning"? /Fenix 6 september 2008 kl. 18.35 (CEST)

Svar på frågan - ja. ~ Dodde 6 september 2008 kl. 21.38 (CEST)