Diskussion:jämlikhet

Synonymer

Jämlikhet och jämställdhet är inte synonymer. För att citera SCB:s lathund om jämställdhet:
"Ordet jämställdhet brukar i Sverige avgränsas till förhål landet mellan kvinnor och män. Jämlikhet är däremot ett vidare begrepp. Det avser rättvisa förhållanden mellan alla individer och grupper i samhället och utgår ifrån att alla människor har lika värde oavsett kön, etnicitet, religion, social tillhörighet m.m. Jämställdhet är en av de viktigaste jämlikhetsfrågorna."
Jämställdhet syftar alltså främst på jämlikhet mellan könen, medan jämlikhet mer allomfattande inbegriper såväl klass, religion och etnicitet som kön. Heter det hyperonym då? Svenji 24 november 2008 kl. 14.12 (CET)

Översättningarna bör också ses över. social equality är snarare jämlikhet än jämställdhet. gender equality är nog mer korrekt... Svenji 24 november 2008 kl. 14.14 (CET)

Jämställdhet är väl ändå inte en sorts jämlikhet, och passar därför inte in under hyponymrubriken, tycker jag, men gärna under se även-rubriken. Begreppen hyperonym och hyponym kan användas mindre snävt i vissa andra sammanhang. ~ Dodde 25 november 2008 kl. 08.26 (CET)

Två år senare är båda artiklarna fortfarande slarvigt skrivna och drar ingen skiljelinje. Värt att notera är att SAOB (bokstaven J redigerad 1934) inte har med jämställa, jämställd, jämställdhet. När uppfanns ordet? Är det en social konstruktion från 1970-talet? Jämställdhetslagen kom 1979. --LA2 26 januari 2011 kl. 16.30 (CET)

Ordet "jämställa" har funnits sedan länge med stavningen jämnställa. Bounce1337 26 januari 2011 kl. 17.39 (CET)

Aha, det har du rätt i. 1880 säger SAOB. Men historien för betydelseutvecklingen (1960-1979) återstår att dokumentera. --LA2 26 januari 2011 kl. 22.12 (CET)