Diskussion:okkar

Dum fråga från någon som inte kan isländska alls: Att ég beskrivs som grundform, är det helt enkelt för att orden är besläktade - att det helt enkelt är fråga om böjning till skillnad från i de svenska motsvarigheterna? Ever wonder 3 april 2010 kl. 22.08 (CEST)

Från alla källor jag hittat verkar det som islänningarna klassificerar det som en pluralform av ”jag” helt enkelt. De har lite annorlundare system än vi. Som du ser så räknas inte ”hans, hennes, dess” som possessiva pronomen heller. Lundgren8 3 april 2010 kl. 22.16 (CEST)

"hans, hennes, dess" - det gör de väl inte på svenska heller? Possessiva är "min", "din" och "vår", osäker nu gällande "deras" (böjs inte till skillnad från de andra) och "sin" (specialfall som jag inte minns om man brukar vilja passa in i samma "system"). Men hur som helst - då ska väl allt vara bra med isländskan. Trodde inget annat egentligen. Ever wonder 3 april 2010 kl. 22.21 (CEST)

Vi klassificerar hans som possessivt här. Tror att genitivform av personliga pronomen är en lite äldre klassificering. Sin klassificerar vi som ett reflexivt possessivt pronomen. Jag och Dodde hade en lång diskussion huruvida vi skulle följa det svenska systemet eller det isländska och kom fram till att det fick bli det isländska eftersom mallen annars skulle bli enorm. Jag känner mig lite osäker på detta själv så det är bra att du kommer med instickare. :) Lundgren8 3 april 2010 kl. 22.25 (CEST)

Nja, som också framgår av kommentaren för {{sv-pron-pers}} så brukar hans hennes dess räknas till personliga pronomen och min din vår er brukar räknas till possessiva pronomen. Min åsikt är dock att samtliga, såväl personliga, som possessiva, reflexiva och "possessiva reflexiva" har personliga pronomen som huvudgrupp. Om man ställer upp det systematiskt som i den svenska personliga pronomen-mallen blir det så som den visar. ~ Dodde 4 april 2010 kl. 09.01 (CEST)

Okej men mitt huvudsyfte var att skapa uppslag för alla pronomen i mallen. Om jag har klassificerat dem fel så är det fritt fram att ändra. Lundgren8 4 april 2010 kl. 12.14 (CEST)