Diskussion:potatis

I sammanhanget kan nämnas de två huvudformerna på skånska, nämilgen pantoffler i sydvästra Skåne och päror i sydöstra Skåne. Potatismos blir då pantofflagröd eller päregröd. –föregående osignerade kommentar är från 213.66.133.241 (diskussion • bidrag) 1 februari 2005 kl. 09.48

Potatis som netrum

Jag kan också påpeka att även "potatis" hör till de substantiv som i delar av sydsmåland även kan betraktas som neutrum. Jag skulle själv mycket hellre säga "jag vill ha ett potatis till" än "...en potatis till". \Mike 24 december 2010 kl. 23.41 (CET)

Det förekommer även i delar av Norduppland. Där använder man neutrum fullt ut för potatisarna, och säger således även "jag har skalat det där potatiset", snarare än "jag har skalat den där potatisen". I dessa trakter använder man neutrum även för apelsin, och säger "ett apelsin" istället för "en apelsin", osv. Emellertid tror jag nog utrum måste anses vara rikssvenskans gängse genus för potatis såväl som apelsin. –Tommy Kronkvist, 12 februari 2011 kl. 20.10 (CET).

Synonymer

Skulle nog säga att "potät" är Bohuslänskt, jag är uppväxt i Uddevalla, även båda mina föräldrar och deras föräldrar. Och "potät" var ett ord som min farmor använde, sedan även mina föräldrar. Däremot "petäta", "petätta" är något jag aldrig hört. --Spekkio (diskussion) 16 januari 2013 kl. 15.50 (CET)

Ordet ”potät” är en gängse variant för ”potatis” i hela landet, jf. t.ex. ”potet” på norska. De dialektala varianterna här får, liksom under braxen klassas som ganska ålderdomliga varianter som inte används till vardags längre som en följd av globaliseringen. Ingen skulle t.ex. kalla potatis för jolpron i Östergötland. Att ha tjockt l för rd tillhör den äldre dialekten. --Lundgren8 (d · b) 16 januari 2013 kl. 20.52 (CET)

På tal om Östergötland så har jag där hört pära användas ganska uybredd om potatis, någon som har en vettig källa på det?