Diskussion:självmord

Att "ta självmord" är nog vanligare idag än att "begå självmord", åtminstone bland yngre. Wiktionary tycker jag bör spegla språket idag, utan för många pekpinnar.

Detta kanske kan debatteras i "fikarummet". Själv försöker jag anpassa mig till uttryck som "det fattas två personal idag", "ett köpcentra" m.fl. Men, om folk säger så, är det väl bättre att ligga lågt och förstå vad dom menar. Om uttrycket har ett överlevnadsvärde så får grammatiken skrivas om, annars försvinner det, som en sommarfluga. Ordet "personal" i exemplet ovan fyller en lucka i språket. Formulera om det på "korrekt svenska" så blir det lätt krångligt. Och kunskaper i latinsk grammatik blir allt sällsyntare.

Kommer Wiktionary att spela någon roll i hur språket utvecklas? 81.231.232.4 16 december 2007 kl. 18.29 (CET)

Självklart ska Wiktionary både spegla språket men även ge information om de språkkonventioner som finns. Ta självmord och begå självmord har båda en plats. Köpcentra för ental är en direkt felaktig form då -a är en latins pluraländelse, men är den mycket vanlig kan detta givetvis kommenteras i artikeln. Överhuvudtaget är det bra om specialböjningar/specialformer kommenteras i artikeln eftersom kunskapen om latinsk grammatik och grammatik för andra lånord inte är lika utbredd, precis som du säger. Det är skillnad om en viss stavning används av okunskap eller om den används med ett väl underbyggt resonemang. I vissa fall kan givetvis diskuteras när en felaktig stavning ska accepteras och komma att anses vara korrekt; se exempelvis diskkussionen om omständig/omständlig. Jag stavar själv ofta fel, men skulle någon påpeka det skulle jag inte hävda att den stavningen också är rätt eftersom många andra också har problem med att stava just det ordet rätt. Rena förekomsten av en viss stavning bör inte tolkas som att den därigenom automatiskt blir korrekt. Personal är jag helt enig med dig om att det har en räknebar betydelse. ~ Dodde 16 december 2007 kl. 19.05 (CET)