Diskussion:smöga

Får 318 träffar på Google. Alla är inte relevanta, en del är dialektala varianter av smyga exempalvis, men det finns ändå en del träffar där det använd i betydelsen röka på, eller mer allmänt röka. Jag får fler resultat för smögar, men de flesta verkar här vara relaterade till en låt en skånsk reggaegrupp gjort: "Bara för jag smögar" text, Wikipedia om Helt off. Gruppen består bl a av Timbuktu så den lär vara ganska känd. Ordet verkar vara besläktat med danska smøg och smøger, vilka refererar till att röka och cigg i allmänhet, inte bara cannabis. Dansk-svensk ordlista, def för smøger. Jag anser ordet vara verifierat, så jag tar bort verifieringsmallen. /Jiiimbooh 15 juni 2007 kl. 20.27 (CEST)

Och engelskans smoke? – Smiddle 15 juni 2007 kl. 20.33 (CEST)

Jo, möjligen. Enligt Wikipedia smoke (engelska) --> smoka (svenska) --> smöga (skånska), men det är inte belagt med källa. /Jiiimbooh 15 juni 2007 kl. 20.42 (CEST)

Men är betydelsen belagd då, eller ska man lägga till en faktamall för den? Om det bara är röka cannabis eller om det innefattar cigaretter också exempelvis? ~ Dodde 15 juni 2007 kl. 22.28 (CEST)

Jag har allaredan lagt till en flagga där jag frågar om uttrycket även används bredare om att röka. Jag kunde se när jag googlade att vissa använde det specifikt i betydelsen "röka på", men vissa verkade använda det allmännare om att röka. (Det är inte alltid helt lätt att utläsa den exakta betydelsen dock.) /Jiiimbooh 16 juni 2007 kl. 19.40 (CEST)