Först till kvarn får först mala.
Svenska
[redigera]Ordspråk
[redigera]Först till kvarn får först mala.
- den som är först på plats får först ta del av erbjudandet, andra får köa
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: Den som først kommer til møllen, får først malt.
- danska: Den der kommer først til mølle, får først malet.
- engelska: The early bird gets the worm. (en), The early bird catches the worm. (en), First come, first served. (en)
- japanska: 早い者勝ち.
- kroatiska: Tko prvi, njegova djevojka.
- tyska: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst., Der frühe Vogel fängt den Wurm.