Hjälp:Babel

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Babel är ett samordningsprojekt för användarspråkmallar. Språkmallarna underlättar kommunikation med användare på andra Wiktionary-upplagor, då man enkelt kan se vem som talar ett visst språk. Idén kläcktes från början på Wikimedia Commons, och har även införts på Meta-Wiki, på de flesta Wikimedia-projekt.

Instruktioner[redigera]

Så här gör du för infoga en Babel-mall på din användarsida:

  • Börja med {{babel|
Babel-användarinformation
sv-0 Den här användaren har inga kunskaper i svenska (eller förstår det bara med en stor svårighet).
Användare efter språk
Babel-användarinformation
sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.
Användare efter språk
Babel-användarinformation
sv-2 Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska.
Användare efter språk
Babel-användarinformation
sv-3 Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska.
Användare efter språk
Babel-användarinformation
sv-4 Den här användaren kan svenska nästan på modersmålsnivå.
Användare efter språk
Babel-användarinformation
sv-5 Den här användaren har professionella kunskaper i svenska.
Användare efter språk
Babel-användarinformation
sv-N Den här användaren har svenska som modersmål.
Användare efter språk
  • Lägg till en av följande koder för varje språk du pratar, separerade med |, där xx är den ISO- eller Wiktionary-koden för språket ifråga
    • xx-0 kan inte kommunicera på språket
    • xx-1 grundläggande kunskaper (förmåga att förstå och besvara enkla frågor)
    • xx-2 färdigheter i språket på medelnivå
    • xx-3 behärskar språket på en avancerad nivå. Hit räknas förmåga att rätta stavfel och grammatiska fel i en text
    • xx-4 kunskaper om språket snäppet under modersmålstalare
    • xx-5 professionellas kunskaper om språket
    • xx språket är ditt modersmål, eller din kunskap i språket är jämförbart med en person som har det som modersmål
  • Avsluta med }}

Exempel {{babel|sv|en-1}} betyder att användaren har svenska som modersmål, och har grundläggande kunskaper i engelska. {{babel|sv|en-3|fi-2|de-1}} visar att användaren har svenska som modersmål, pratar engelska på en hög nivå, har kunskaper i finska på medelnivå och grundläggande kunskaper i tyska.

Användarkategorier[redigera]

Genom att lägga en sådan här mall på din sida läggs du till i en kategori över användare som talar språket ifråga, och även i en underkategori över användare som har angivit samma språknivå. För att hitta någon som talar ett särskilt språk, gå till Kategori:Wiktionary:Användare och följ länkarna. For the most part, the two and three letter codes are taken from ISO 639, but see this list for a comprehensive guide.

Externa länkar[redigera]