Malldiskussion:fr-adj/Användning
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Adjektivet beau kan bli svårt. Det böjs beau-belle-beaux-belles, och när nästa ord är maskulint och börjar på vokal blir det plötsligt bel. Det finns mer om adjektiv på dessa sidor:
- http://french.about.com/library/begin/bl_adjectives.htm
- http://en.wikibooks.org/wiki/French/Grammar/Adjectives
- http://www.projectgcse.co.uk/french/useadjectives.htm
- http://www.laits.utexas.edu/tex/pr/adj4.html
Ja, Google är din vän. Smiddle 28 maj 2007 kl. 09.49 (CEST)
- Ja, jag ser med det exemplet att mallen inte funkar riktigt som den ska... ska kolla mer på det sen, tack för länkarna. ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 11.12 (CEST)
- Nu har jag uppdaterat mallen så att den mer fungerar som det är tänkt. Finns det nu adjektiv tro som inte fungerar med mallen och parametrarna femrot, plural och komprot? Finns adjektiv med alternativa stavningar vilket påkallar behovet av att kunna ange länkar till flera ord i samma ruta? ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 19.25 (CEST)
- Ah nu missförstod jag dig kanske om beau... när exakt blir det "bel" och istället för vad? ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 19.26 (CEST)
- Beau blir bel när subsantivet är maskulint och börjar på vokal, t.ex. en vacker penna = un beau crayon m, en vacker apelsin = une belle orange f, ett vackert hotell = un bel hôtel. (H för det mesta stumt, men det kan förekomma som glottalt stopp. Iallafall, i hôtel är det stumt.) Smiddle 28 maj 2007 kl. 21.15 (CEST)
- Det finns flera ord som är så. Smiddle 28 maj 2007 kl. 21.15 (CEST)
- Har du något förslag på hur detta skulle kunna presenteras i tabellen? I samma ruta beau, bell - beau (bell). Ska raden heta något annat än Singular-Maskulinum i förekommande fall? Gäller samma sak i alla tre komparationsformerna? förslag på lämplig parameter? ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 22.38 (CEST)
- På en hel del andra språk finns det flera olika mallar. Vi kan göra en som tar hänsyn till vokalstart på nästa ord. Det kan finnas en rad som heter maskulin vokalstart, kanske. (Det är ett L i bel.) Smiddle 29 maj 2007 kl. 16.42 (CEST)
- Har du något förslag på hur detta skulle kunna presenteras i tabellen? I samma ruta beau, bell - beau (bell). Ska raden heta något annat än Singular-Maskulinum i förekommande fall? Gäller samma sak i alla tre komparationsformerna? förslag på lämplig parameter? ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 22.38 (CEST)
- Det finns flera ord som är så. Smiddle 28 maj 2007 kl. 21.15 (CEST)
- Beau blir bel när subsantivet är maskulint och börjar på vokal, t.ex. en vacker penna = un beau crayon m, en vacker apelsin = une belle orange f, ett vackert hotell = un bel hôtel. (H för det mesta stumt, men det kan förekomma som glottalt stopp. Iallafall, i hôtel är det stumt.) Smiddle 28 maj 2007 kl. 21.15 (CEST)
- Ah nu missförstod jag dig kanske om beau... när exakt blir det "bel" och istället för vad? ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 19.26 (CEST)
- Nu har jag uppdaterat mallen så att den mer fungerar som det är tänkt. Finns det nu adjektiv tro som inte fungerar med mallen och parametrarna femrot, plural och komprot? Finns adjektiv med alternativa stavningar vilket påkallar behovet av att kunna ange länkar till flera ord i samma ruta? ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 19.25 (CEST)
Bon[redigera]
Det verkar vara något fel med exemplet. Det heter les meilleurs i maskulinum superlativ plural, men enligt mallen heter det les meilleur. Jag ska prova att fixa det, så om mallen går sönder vet ni vem ni ska skylla på. Smiddle 28 maj 2007 kl. 13.12 (CEST)
- Miss i koden, fixat. ~ Dodde 28 maj 2007 kl. 19.25 (CEST)