aderton
Svenska
[redigera]Räkneord
[redigera]aderton
- (ålderdomligt annat än i finlandssvenska) talet 18
- 1862: Berättelser ur svenska historien, Anders Fryxell:
- Året derpå nalkades den dag, den 8 Dec., då hon fyllde aderton år och således enligt lag vore myndig.
- Året derpå nalkades den dag, den 8 Dec., då hon fyllde aderton år och således enligt lag vore myndig.
- 2011 (8 okt): Björnviken växer med över hundra nya småhustomter (Österbottens Tidning):
- Det 24 hektar stora området med skog och åkermark är planerat för inte mindre än 114 småhustomter fördelade på aderton kvarter.
- Det 24 hektar stora området med skog och åkermark är planerat för inte mindre än 114 småhustomter fördelade på aderton kvarter.
- Varianter: arton
- Användning: Stavningen anses vara ålderdomlig i Sverige och man föredrar där stavningen arton. Stavningen används dock normalt i finlandssvenska.[1]
- Etymologi: Av fornsvenska adhartan, attartan.[2]
- Fraser: De Aderton (Svenska Akademien)
- 1862: Berättelser ur svenska historien, Anders Fryxell:
Översättningar
[redigera] se arton
Källor
[redigera]- ↑ http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=1881
- ↑ Svensk ordbok: "aderton"