akanaz

Urgermanska

Adjektiv 1

*akanaz (verb *akaną)

1. åken (ovanligt); körd

   Etymologi: Av äldre urgermanska *akanas. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *akaną ("åka; köra") + *-naz (skapar perfektparticip för starka verb)

   Besläktade ord: *Akaz, *ahslō, *ahsō, *akaną, *akandz, *akraną, *akraz, *ambahtaz, *ambahtijaną, *ambahtijandz, *ambahtiją, *ambahtiþaz

   Se även: *akandz

Böjningar

Stark
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*akanaz /ˈɑ.kɑ.nɑz/	*akanai /ˈɑ.kɑ.nɑi̯/	*akanō /ˈɑ.kɑ.nɔː/	*akanôz /ˈɑ.kɑ.nɔːːz/	*akaną /ˈɑ.kɑ.nɑ̃/, *akanatō /ˈɑ.kɑ.nɑ.tɔː/	*akanō /ˈɑ.kɑ.nɔː/
Ackusativ	*akananǭ /ˈɑ.kɑ.nɑ.nõː/	*akananz /ˈɑ.kɑ.nɑnz/	*akanǭ /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ː/	*akanōz /ˈɑ.kɑ.nɔːz/	*akaną /ˈɑ.kɑ.nɑ̃/, *akanatō /ˈɑ.kɑ.nɑ.tɔː/	*akanō /ˈɑ.kɑ.nɔː/
Genitiv	*akanas /ˈɑ.kɑ.nɑs/, *akanis /ˈɑ.kɑ.nis/	*akanaizǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/	*akanaizōz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔːz/	*akanaizǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/	*akanas /ˈɑ.kɑ.nɑs/, *akanis /ˈɑ.kɑ.nis/	*akanaizǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/
Dativ	*akanammai /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑi̯/	*akanaimaz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.mɑz/	*akanaizōi /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔːi̯/	*akanaimaz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.mɑz/	*akanammai /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑi̯/	*akanaimaz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.mɑz/
Instrumentalis	*akananō /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔː/	*akanaimiz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.miz/	*akanaizō /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔː/	*akanaimiz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.miz/	*akananō /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔː/	*akanaimiz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.miz/
Svag
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*akanô /ˈɑ.kɑ.nɔːː/	*akananiz /ˈɑ.kɑ.nɑ.niz/	*akanǭ /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ː/	*akanōniz /ˈɑ.kɑ.nɔː.niz/	*akanô /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ːː/	*akanōnō /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɔː/
Ackusativ	*akananų /ˈɑ.kɑ.nɑ.nũ/	*akananunz /ˈɑ.kɑ.nɑ.nunz/	*akanōnų /ˈɑ.kɑ.nɔː.nũ/	*akanōnunz /ˈɑ.kɑ.nɔː.nunz/	*akanô /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ːː/	*akanōnō /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɔː/
Genitiv	*akaniniz /ˈɑ.kɑ.ni.niz/	*akananǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔ̃ːː/	*akanōniz /ˈɑ.kɑ.nɔː.niz/	*akanōnǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɔ̃ːː/	*akaniniz /ˈɑ.kɑ.ni.niz/	*akananǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔ̃ːː/
Dativ	*akanini /ˈɑ.kɑ.ni.ni/	*akanammaz /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑz/	*akanōni /ˈɑ.kɑ.nɔː.ni/	*akanōmaz /ˈɑ.kɑ.nɔː.mɑz/	*akanini /ˈɑ.kɑ.ni.ni/	*akanammaz /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑz/
Instrumentalis	*akaninǣ /ˈɑ.kɑ.ni.nɛː/	*akanammiz /ˈɑ.kɑ.nɑm.miz/	*akanōnǣ /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɛː/	*akanōmiz /ˈɑ.kɑ.nɔː.miz/	*akaninǣ /ˈɑ.kɑ.ni.nɛː/	*akanammiz /ˈɑ.kɑ.nɑm.miz/

Omvandlingar

• Urnordgermanska: *akanaʀ
  • Fornvästnordiska: *ekinn
    • Fornisländska: ekinn
      • Isländska: ekinn
    • → Medelengelska: ?
      • Engelska: aken (Norra England)
      • Lågskotska: hoagin, oagin
    • Norskt bokmål: aken, åken (å- med verkan av å- i preteritum)
    • Nynorska: aken
  • Fornöstnordiska: *akinn
    • Forndanska: akæn
      • Danska: agen
    • Fornsvenska: akin
      • Svenska: åken (ovanligt) (å- med verkan av å- i preteritum)

Adjektiv 2

*akanaz (verb *akaną)

1. smärtad; värkt

   Etymologi: Av äldre urgermanska *akanas. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *akaną ("smärta; värka") + *-naz (skapar perfektparticip för starka verb)

   Besläktade ord: *akandz, *akiz

   Se även: *akandz

Böjningar

Stark
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*akanaz /ˈɑ.kɑ.nɑz/	*akanai /ˈɑ.kɑ.nɑi̯/	*akanō /ˈɑ.kɑ.nɔː/	*akanôz /ˈɑ.kɑ.nɔːːz/	*akaną /ˈɑ.kɑ.nɑ̃/, *akanatō /ˈɑ.kɑ.nɑ.tɔː/	*akanō /ˈɑ.kɑ.nɔː/
Ackusativ	*akananǭ /ˈɑ.kɑ.nɑ.nõː/	*akananz /ˈɑ.kɑ.nɑnz/	*akanǭ /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ː/	*akanōz /ˈɑ.kɑ.nɔːz/	*akaną /ˈɑ.kɑ.nɑ̃/, *akanatō /ˈɑ.kɑ.nɑ.tɔː/	*akanō /ˈɑ.kɑ.nɔː/
Genitiv	*akanas /ˈɑ.kɑ.nɑs/, *akanis /ˈɑ.kɑ.nis/	*akanaizǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/	*akanaizōz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔːz/	*akanaizǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/	*akanas /ˈɑ.kɑ.nɑs/, *akanis /ˈɑ.kɑ.nis/	*akanaizǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/
Dativ	*akanammai /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑi̯/	*akanaimaz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.mɑz/	*akanaizōi /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔːi̯/	*akanaimaz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.mɑz/	*akanammai /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑi̯/	*akanaimaz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.mɑz/
Instrumentalis	*akananō /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔː/	*akanaimiz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.miz/	*akanaizō /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.zɔː/	*akanaimiz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.miz/	*akananō /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔː/	*akanaimiz /ˈɑ.kɑ.nɑi̯.miz/
Svag
	Maskulinum		Femininum		Neutrum
	Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ	*akanô /ˈɑ.kɑ.nɔːː/	*akananiz /ˈɑ.kɑ.nɑ.niz/	*akanǭ /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ː/	*akanōniz /ˈɑ.kɑ.nɔː.niz/	*akanô /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ːː/	*akanōnō /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɔː/
Ackusativ	*akananų /ˈɑ.kɑ.nɑ.nũ/	*akananunz /ˈɑ.kɑ.nɑ.nunz/	*akanōnų /ˈɑ.kɑ.nɔː.nũ/	*akanōnunz /ˈɑ.kɑ.nɔː.nunz/	*akanô /ˈɑ.kɑ.nɔ̃ːː/	*akanōnō /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɔː/
Genitiv	*akaniniz /ˈɑ.kɑ.ni.niz/	*akananǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔ̃ːː/	*akanōniz /ˈɑ.kɑ.nɔː.niz/	*akanōnǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɔ̃ːː/	*akaniniz /ˈɑ.kɑ.ni.niz/	*akananǫ̂ /ˈɑ.kɑ.nɑ.nɔ̃ːː/
Dativ	*akanini /ˈɑ.kɑ.ni.ni/	*akanammaz /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑz/	*akanōni /ˈɑ.kɑ.nɔː.ni/	*akanōmaz /ˈɑ.kɑ.nɔː.mɑz/	*akanini /ˈɑ.kɑ.ni.ni/	*akanammaz /ˈɑ.kɑ.nɑm.mɑz/
Instrumentalis	*akaninǣ /ˈɑ.kɑ.ni.nɛː/	*akanammiz /ˈɑ.kɑ.nɑm.miz/	*akanōnǣ /ˈɑ.kɑ.nɔː.nɛː/	*akanōmiz /ˈɑ.kɑ.nɔː.miz/	*akaninǣ /ˈɑ.kɑ.ni.nɛː/	*akanammiz /ˈɑ.kɑ.nɑm.miz/

Omvandlingar

• Urvästgermanska: *akana, *ǥaakana
  • Fornengelska: *acen, *ġeacen
    • Medelengelska: *aken, *yaken
      • Engelska: achen
      • Lågskotska: aken