alla hjärtans dag

Svenska

Substantiv

alla hjärtans dag

1. årlig högtidsdag för romantik och kärlek som firas 14 februari (helgonet Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av gåvor och kort

   På alla hjärtans dag tänker jag på min älskling.

   För många ensamma människor är alla hjärtans dag en svår dag.

Synonymer

• Valentindagen
• Sankt Valentins dag
• Vändag (Finland)

Översättningar

högtidsdag

• albanska: dita e të dashuruarve
• danska: valentinsdag, Sankt Valentins dag
• engelska: Valentine's Day ^(en), Saint Valentine's Day ^(en), St. Valentine's Day ^(en)
• estniska: sõbrapäev ^(et), valentinipäev
• finska: ystävänpäivä ^(fi)
• franska: Saint-Valentin ^(fr) f
• italienska: San Valentino m
• japanska: バレンタインデー ^(ja) (Barentain-dē), バレンタイン (Barentain)
• maltesiska: jum San Valentinu
• nederländska: Sint Valentijn
• polska: walentynki ^(pl) pl
• portugisiska: Dia dos Namorados ^(pt)
• ryska: день святого Валентина ^(ru) m (den' svjatóvo Valentína), день влюблённых m (den' vljubljónnyx)
• spanska: día de san Valentín m
• tyska: Valentinstag ^(de) m