angå

Svenska

Verb

Böjningar av angå	Aktiv
Infinitiv	angå
Presens	angår
Preteritum	angick
Supinum	angått
Imperativ	angå
Particip
Presens	angående, angåendes
Perfekt	–

angå

1. vara berörd av/beroende av eller frågan om; ha /något relevant/ med att göra

   Den här informationen angår inte dig så du får inte ta del av den.

   Lägg inte dig i någon sak som inte angår dig!

   Synonymer: gälla, (be)röra, vidkomma

   Besläktade ord: gå an, angående

Översättningar

ha med att göra

• bokmål: angå ^(no)
• danska: angå
• engelska: concern ^(en), regard ^(en)
• finska: kuulua (jollekin), koskea ^(fi), liikuttaa ^(fi)
• franska: concerner ^(fr), regarder ^(fr)
• italienska: riguarda ^(it)
• nynorska: angå
• polska: dotyczyć ^(pl), obchodzić ^(pl)
• ryska: каса́ться ^(ru) impf
• tyska: angehen ^(de), betreffen ^(de)

Bokmål

Verb

Böjningar av angå	Aktiv
Infinitiv	angå
Presens	angår
Preteritum	angikk
Perfektum	angått
Imperativ	angå
Particip
Presens	angående
Perfekt	(angådd)?

angå

1. angå

   Den saken angår ikke deg!

   Den här saken angår inte dig!

   Politikk (av gr. politikos, som angår byen eller staten) handler om fordeling av goder og byrder i et samfunn ved bruk av makt.

   Politik (av gr. politikos (”som rör staden eller staten”)) handlar om fördelning av skyldigheter och rättigheter i ett samfund vid bruk av makt.

   Synonymer: ha noe med

Danska

Verb

under utveckling

grammatikmallen är under utveckling och bör inte användas ännu.

Böjningar av angå	Aktiv
Infinitiv	angå
Presens	angår
Preteritum	angik
Supinum	angået
Imperativ	angå
Particip
Presens	angående
Perfekt	(angået)?

angå

1. angå

Nynorska

Verb

Böjningar av angå	Aktiv
Infinitiv	angå
Presens	angår
Preteritum	angjekk
Perfektum	angått
Imperativ	angå
Particip
Presens	angåande
Perfekt	(angådd)?

angå

1. angå