bångstyrig
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]Böjningar av bångstyrig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | bångstyrig | bångstyrigare | |
Neutrum | bångstyrigt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | bångstyrige | bångstyrigaste | |
Alla | bångstyriga | |||
Plural | bångstyriga | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | bångstyrig | bångstyrigare | bångstyrigast |
Neutrum | bångstyrigt | |||
Plural | bångstyriga | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (bångstyrigt)? |
- (om varelse, t.ex. en elev, en häst; även utvidgat, t.ex. om en bil) svår att få bukt med, svår att kontrollera
- På en skola finns en grupp bångstyriga barn som måste fostras.
- Etymologi: Av medellågtyska balstürich (”svår att styra”), i svenskan anslutet och ombildat med bång.[1]
- Besläktade ord: bångstyre
Översättningar
[redigera]svår att få bukt med
- engelska: unruly (en), rambunctious (en)
- finska: itsepäinen (fi)
- polska: nieokiełznany (pl), niesforny (pl), krnąbrny (pl), narowisty häst
- spanska: incontrolable (es)
- tyska: unbändig (de)
Källor
[redigera]- ↑ Svensk ordbok: "bångstyrig"