bön
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av bön | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | bön | bönen | böner | bönerna |
Genitiv | böns | bönens | böners | bönernas |
Som förled i sammansättningar används bön- eller böne-. |
bön
- bedjande, ödmjuk anhållan eller begäran (om något); även konkretare, om de ord varmed man beder om något
- Jag har en bön till dig.
- Han lät icke beveka sig af några böner.
- Nu är min bön (till dig) att du kommer snart.
- (religion) hänvändelse till Gud (helgon, fetisch o. d.)
- Sammansättningar: böneutrop, böneutropare
- Etymologi: Av fornnordiska bón, bœn.
- Sammansättningar: bordsbön, bönbok, böndag, bönemöte, bönfalla, bönhjul, bönhus, bönkammare, bönklocka, bönkvarn
- Besläktade ord: be, böna, bönligen
Översättningar[redigera]
hänvändelse till Gud
- bokmål: bønn (no) m
- bosniska: molitva f
- engelska: prayer (en)
- franska: prière (fr) f
- isländska: bæn (is) f
- italienska: preghiera (it) f
- japanska: 祈り
- jiddisch: תּפֿילה f (tfile)
- nederländska: gebed (nl)
- portugisiska: oração (pt) f
- spanska: oración (es) f
- tjeckiska: modlitba (cs) f
- tyska: Gebet (de) n