baktala

Svenska

Verb

Böjningar av baktala	Aktiv	Passiv
Infinitiv	baktala	baktalas
Presens	baktalar	baktalas
Preteritum	baktalade	baktalades
Supinum	baktalat	baktalats
Imperativ	baktala	–
Particip
Presens	baktalande, baktalandes
Perfekt	baktalad

baktala

1. i hemlighet tala illa om (någon)

   Synonymer: tala bakom ryggen, förtala

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1400-talet. Som fornsvenska baktala.

   Besläktade ord: baktal, baktaleri

   Jämför: belacka

Översättningar

i hemlighet tala illa om

• danska: bagtale, bagvaske
• engelska: slander ^(en), vilify ^(en), talk ^(en) (bad ^(en)) behind someone's back ^(en), malign ^(en)
• franska: calomnier ^(fr)
• spanska: calumniar ^(es), difamar ^(es), denigrar ^(es), detractar ^(es)
• tyska: übel nachreden, verleumden ^(de), hinter jemandes Rücken reden