barr

Svenska

Substantiv

Böjningar av barr 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	barr	barret	barr	barren
Genitiv	barrs	barrets	barrs	barrens

Böjningar av barr 2, 3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	barr	barren	barrar	barrarna
Genitiv	barrs	barrens	barrars	barrarnas

Böjningar av barr 4	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	barr	barret
Genitiv	barrs	barrets

barr

1. (växtdel) små långsmala hårda spetsiga blad från barrväxter

   Synonymer: bår (orsamål)

   Fraser: inte ett barr

   Besläktade ord: barra

2. två i jämnhöjd fristående ledstänger på drygt axelbredds avstånd från varandra

   När man fått benprotes kan man gångträna med hjälp av en barr.

3. (gymnastik) ett slags gymnastikredskap som består av två parallella vågräta räcken på stativ; gymnastikgrenen som nyttjar detta redskap

   Jämför: räck

4. (balett) handräcke för balettövningar

   Varianter: barre

   Synonymer: balettstång, stång

5. (raggarslang) hår

   Jag ska gå och klippa barret.

   Brylkräm, det vi har i barret för att brudarna ska bli kåta.

• 
  barr (växtdelar)
• 
  barr (gymnastikredskap)

Översättningar

växtdel

• bokmål: bar ^(no) n
• engelska: needle ^(en)
• finska: neulanen ^(fi), havunneula ^(fi), havu ^(fi)
• isländska: barr ^(is) n
• katalanska: agulla ^(ca) f
• limburgiska: naolj ^(li) m
• litauiska: spyglys m
• nynorska: bar n
• polska: igła ^(pl) f, szpilka ^(pl) f
• portugisiska: agulha ^(pt) f
• spanska: acícula f, aguja ^(es) f
• swahili: sindano ^(sw)
• turkiska: iğne ^(tr)
• tyska: Nadel ^(de) f
• vietnamesiska: lá kim (của cây thuộc họ thông)

gymnastikredskap

• bokmål: skranke m
• engelska: parallel bars ^(en)
• finska: nojapuut ^(fi)
• franska: barres parallèles ^(fr) f pl
• katalanska: barres paral·leles f pl
• limburgiska: brögk ^(li) f
• nynorska: skranke m
• polska: poręcze pl
• tyska: Barren ^(de) m
• vietnamesiska: thanh xà ngang (trong môn thể dục dụng cụ)

handräcke för balettövningar

• bokmål: barre ^(no) m, balettbarre m, ballettstang f
• engelska: barre ^(en)
• franska: barre ^(fr) f
• katalanska: barra ^(ca) f
• tyska: Barre ^(de) f, Ballettbarre f, Ballettstange ^(de) f
• vietnamesiska: thanh ngang vịn tay (trong phòng tập múa ba lê)

(stockholmsslang) hår

• vietnamesiska: mái tóc (theo tiếng của vùng Stockholm)

Isländska

Substantiv

barr n

1. (växtdel) barr