begrava stridsyxan
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]- (idiomatiskt) upphöra att kriga, avsluta våldsam kamp; sluta fred
- Synonymer: sticka svärdet i skidan
- (vardagligt) höra upp att kivas, avsluta ett (långtgående) gräl
- Varianter: gräva ner stridsyxan
- Se även tesaurus: Fredsslut
Översättningar
[redigera]upphöra att kriga, avsluta våldsam kamp
- bokmål: begrave stridsøksa
- engelska: bury the hatchet (en)
- franska: enterrer la hache de guerre (fr)
- tyska: das Kriegsbeil begraben (de)
höra upp att kivas, avsluta ett (långtgående) gräl